烟笼竹树接沙洲，夕照横波海气浮。
樵子唱回云影路，戍人吹动角声秋。
僧归废寺钟尚寂，燕喜澄潭水不流。
触目郊原多景象，迷离草屋起重楼。

zhèn běi mén wǎn tiào
yān lóng zhú shù jiē shā zhōu，
xī zhào héng bō hǎi qì fú。
qiáo zǐ chàng húi yún yǐng lù，
shù rén chūi dòng jiǎo shēng qīu。
sēng gūi fèi sì zhōng shàng jì，
yàn xǐ chéng tán shǔi bù líu。
hóng mù jiāo yuán duō jǐng xiàng，
mí lí cǎo wū qǐ zhòng lóu。