斜帆临野渡，水涨海涯东。
草色连长岸，岚烟聚短篷。
山山春雨霁，树树夕阳红。
欲向津头问，桃源路可通。

dōng gǎng dù
xié fān lín yě dù，
shǔi zhǎng hǎi yá dōng。
cǎo sè lián cháng àn，
lán yān jù duǎn péng。
shān shān chūn yǔ jì，
shù shù xī yáng hóng。
yù xiàng jīn tóu wèn，
táo yuán lù kě tōng。