一派鹭江水，遥遥碧岸西。
风帆依石影，烟火薄云梯。
海色群山合，潮声入屿低。
行人栖泊处，极目旅情迷。

lù jiāng jí shì
yī pài lù jiāng shǔi，
yáo yáo bì àn xī。
fēng fān yī shí yǐng，
yān huǒ bó yún tī。
hǎi sè qún shān hé，
cháo shēng rù yǔ dī。
xíng rén qī bó chù，
jí mù lv̌ qíng mí。