翠屿孤悬在水隈，青葱疑是小蓬莱。
云连远影岚光动，日映高峰海色开。
恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷。
信知南极瀛壖地，物产犹传鹦鹉杯。

líu qíu shān
cùi yǔ gū xuán zài shǔi wēi，
qīng cōng yí shì xiǎo péng lái。
yún lián yuǎn yǐng lán guāng dòng，
rì yìng gāo fēng hǎi sè kāi。
huǎng hū áo yóu qiān chǐ shǔi，
cāng máng làng jī shù shēng léi。
xìn zhī nán jí yíng ruán dì，
wù chǎn yóu chuán yīng wǔ bēi。