鹿耳鲲身翠屿连，云光海色雨晴天。
江帆晓渡波间影，市宅寒炊竹外烟。
山似画屏时染黛，水如冰镜日磨鲜。
凭高得趣閒瞻眺，万里乡关一望悬。

dēng chì qiàn chéng yuǎn tiào
lù ěr kūn shēn cùi yǔ lián，
yún guāng hǎi sè yǔ qíng tiān。
jiāng fān xiǎo dù bō jiān yǐng，
shì zhái hán chūi zhú wài yān。
shān sì huà píng shí rǎn dài，
shǔi rú bīng jìng rì mó xiān。
píng gāo dé qù xián zhān tiào，
wàn lǐ xiāng guān yī wàng xuán。