峰峦高处驿亭斜，矮屋寒烟有几家。
出壑松风声淅沥，入窗梅月影交加。
仆夫笑语争分火，候吏殷勤次进茶。
独坐清宵乡思渺，更依北斗望京华。

mǎ dǐ yì yè zuò
fēng luán gāo chù yì tíng xié，
ǎi wū hán yān yǒu jī jiā。
chū hè sōng fēng shēng xī lì，
rù chuāng méi yuè yǐng jiāo jiā。
pū fū xiào yǔ zhēng fēn huǒ，
hòu lì yīn qín cì jìn chá。
dú zuò qīng xiāo xiāng sī miǎo，
gèng yī běi dǒu wàng jīng huá。