卢橘垂黄雨满枝，山禽饱啄已多时。
那知岁宴空林里，竹实萧疏凤亦饥。

tí pí pá shān niǎo tú
lú jú chúi huáng yǔ mǎn zhī，
shān qín bǎo zhuó yǐ duō shí。
nà zhī sùi yàn kōng lín lǐ，
zhú shí xiāo shū fèng yì jī 。