向晚湖村路，炊烟蔽野青。
乱山沈暝色，孤雁没沙汀。
水阔云低屋，风高浪扑星。
幽人垂钓处，早已闭柴扃。

hú cūn wǎn bó
xiàng wǎn hú cūn lù，
chūi yān bì yě qīng。
luàn shān shěn míng sè，
gū yàn méi shā tīng。
shǔi kuò yún dī wū，
fēng gāo làng pū xīng。
yōu rén chúi diào chù，
zǎo yǐ bì chái jiōng。