青女怜才目也青，款留一夜冻云汀。
石尤置酒羁行旅，路鬼催诗上纪軿。
偶尔纪游当一吷，何知占聚合三灵。
小舟载雪难乘兴，且共扶摇徙北溟。

qīng xiàn dòng chéng qīng chèn yě tóng xíng yóu zhī fù yǐ jiě cháo
qīng nv̌ lián cái mù yě qīng，
kuǎn líu yī yè dòng yún tīng。
shí yóu zhì jǐu jī xíng lv̌，
lù gǔi cūi shī shàng jì píng。
ǒu ěr jì yóu dāng yī xuè，
hé zhī zhān jù hé sān líng。
xiǎo zhōu zài xuě nán chéng xīng，
qiě gòng fú yáo xǐ běi míng。