关山切上层，萧瑟对金灯。
鹤冷凭空阁，云閒入定僧。
韶弦松响细，溅石涧声增。
一枕芭蕉雨，南华午梦腾。

fú róng ān
guān shān qiē shàng céng，
xiāo sè dùi jīn dēng。
hè lěng píng kōng gé，
yún xián rù dìng sēng。
sháo xián sōng xiǎng xì，
jiàn shí jiàn shēng zēng。
yī zhěn bā jiāo yǔ，
nán huá wǔ mèng téng。