腾身飞鸟上，天影四围看。
人语响空碧，江心生暮寒。
云开三楚地，风扫五溪蛮。
岁晏应闻捷，斜阳同倚栏。

dēng gǒng jí lóu
téng shēn fēi niǎo shàng，
tiān yǐng sì wéi kàn。
rén yǔ xiǎng kōng bì，
jiāng xīn shēng mù hán。
yún kāi sān chǔ dì，
fēng sǎo wǔ xī mán。
sùi yàn yìng wén jié，
xié yáng tóng yǐ lán。