寿酒频倾年复年，金章紫绶色长鲜。
安期火枣秋初熟，方朔蟠桃晚更圆。
丛菊霜清芳气袭，甘棠风静颂声传。
蹇予下榻劳青眼，为赋南山松柏篇。

hè huáng jiàn gōng jǐu yuè shí lìu chū dù
shòu jǐu pín qīng nián fù nián，
jīn zhāng zǐ shòu sè cháng xiān。
ān qī huǒ zǎo qīu chū shú，
fāng shuò pán táo wǎn gèng yuán。
cóng jú shuāng qīng fāng qì xí，
gān táng fēng jìng sòng shēng chuán。
jiǎn yú xià tà láo qīng yǎn，
wèi fù nán shān sōng bǎi piān。