岱宗秋日气高寒，绝顶西风自整冠。
岩畔进香何处客，山巅封禅几时坛。
眼空寰海三千界，路入青冥十八盘。
薄暮故人劳载酒，翠微银烛整馀欢。

jǐu yuè yī rì dēng tài shān
dài zōng qīu rì qì gāo hán，
jué dǐng xī fēng zì zhěng guān。
yán pàn jìn xiāng hé chù kè，
shān diān fēng shàn jī shí tán。
yǎn kōng huán hǎi sān qiān jiè，
lù rù qīng míng shí bā pán。
bó mù gù rén láo zài jǐu，
cùi wēi yín zhú zhěng yú huān。