忧国愿时平，思乡爱短程。
麻衣霜后薄，烽火夜深明。
蓐食催宵发，山行趁晓晴。
春晖常在目，寸草若为情。

sī píng wén liáng shū huái
yōu guó yuàn shí píng，
sī xiāng ài duǎn chéng。
má yī shuāng hòu bó，
fēng huǒ yè shēn míng。
rù shí cūi xiāo fā，
shān xíng chèn xiǎo qíng。
chūn hūi cháng zài mù，
cùn cǎo ruò wèi qíng。