越人多信鬼，此风盛今日。
居丧延浮屠，因鬼乃及佛。
释氏有何能，云有忏悔术。
斯言若安听，已犯异端律。
置亲于有罪，子罪先可杀。
近来取悦耳，箫管杂饶钹。
黄冠更狂诞，上表达天阙。
吾徒读儒书，睹此愤难遏。
伊川程夫子，遗言当载笔。

jiān jū zá shī qí sān
yuè rén duō xìn gǔi，
cǐ fēng shèng jīn rì。
jū sāng yán fú tú，
yīn gǔi nǎi jí fó。
shì shì yǒu hé néng，
yún yǒu chàn hǔi zhú。
sī yán ruò ān tīng，
yǐ fàn yì duān lv̀。
zhì qīn yú yǒu zùi，
zǐ zùi xiān kě shā。
jìn lái qǔ yuè ěr，
xiāo guǎn zá ráo bá。
huáng guān gèng kuáng dàn，
shàng biǎo dá tiān què。
wú tú dú rú shū，
dǔ cǐ fèn nán è。
yī chuān chéng fū zǐ，
yí yán dāng zài bǐ。