长安居不易，匹马出南圻。
远水兼云度，孤禽背日飞。
江乡森战垒，村舍霭林霏。
向夕暂投辔，魂销游子衣。

nán gūi sù wáng cūn
cháng ān jū bù yì，
pǐ mǎ chū nán qí。
yuǎn shǔi jiān yún dù，
gū qín bèi rì fēi。
jiāng xiāng sēn zhàn lěi，
cūn shè ǎi lín fēi。
xiàng xī zàn tóu pèi，
hún xiāo yóu zǐ yī。