五月不见面，几回思寄书。
艰危人事废，懒拙友朋疏。
白槿开池畔，黄梅熟雨馀。
感时惊久客，何日访幽居。

jì zhú qù
wǔ yuè bù jiàn miàn，
jī húi sī jì shū。
jiān wēi rén shì fèi，
lǎn zhuó yǒu péng shū。
bái jǐn kāi chí pàn，
huáng méi shú yǔ yú。
gǎn shí liáng jǐu kè，
hé rì fǎng yōu jū。