落日乌纱帽，西风白布裘。
吏才兼翰墨，羁旅亦风流。
听雨留僧寺，看云忆故丘。
他乡同泛梗，那忍送归舟。

sòng hú xī yuán gūi jiāng xī
luò rì wū shā mào，
xī fēng bái bù qíu。
lì cái jiān hàn mò，
jī lv̌ yì fēng líu。
tīng yǔ líu sēng sì，
kàn yún yì gù qīu。
tā xiāng tóng fàn gěng，
nà rěn sòng gūi zhōu。