生晚搆屯蹇，性直离祸尤。
禄仕以为养，反贻父母忧。
一身被兹累，惩愆岂无由。
末才任冗职，奔走内恒羞。
斯民困疮痏，鞭挞忍诛求。
缓刑志抚字，厉节怀清修。
独醒众所忌，谗搆生戈矛。
夐然空屋中，经月成淹留。
潜栖绝内外，孤坐自吟讴。
朝看白日出，夜睹明星流。
西风木叶下，四壁蛩声愁。
感兹时物变，萧条悲素秋。
念昔贤与哲，艰危尚拘幽。
夏台曾困汤，羑里乃縻周。
屈平忠见放，杨肸贤而囚。
缧绁苟非罪，于人吾何雠。
知几昧前训，省躬思远猷。
安得委天运，吾道方悠悠。

chéng qiān
shēng wǎn gòu tún jiǎn，
xìng zhí lí huò yóu。
lù shì yǐ wèi yǎng，
fǎn yí fù mǔ yōu。
yī shēn bèi zī lèi，
chéng qiān qǐ wú yóu。
mò cái rèn rǒng zhí，
bēn zǒu nèi héng xīu。
sī mín kùn chuāng wěi，
biān tà rěn zhū qíu。
huǎn xíng zhì fǔ zì，
lì jié huái qīng xīu。
dú xǐng zhòng suǒ jì，
chán gòu shēng gē máo。
xiòng rán kōng wū zhōng，
jīng yuè chéng yān líu。
qián qī jué nèi wài，
gū zuò zì yín ōu。
zhāo kàn bái rì chū，
yè dǔ míng xīng líu。
xī fēng mù yè xià，
sì bì qióng shēng chóu。
gǎn zī shí wù biàn，
xiāo tiáo bēi sù qīu。
niàn xī xián yǔ zhé，
jiān wēi shàng jū yōu。
xià tái céng kùn tāng，
yǒu lǐ nǎi mí zhōu。
qū píng zhōng jiàn fàng，
yáng xì xián ér qíu。
léi xiè gǒu fēi zùi，
yú rén wú hé chóu。
zhī jī mèi qián xùn，
shěng gōng sī yuǎn yóu。
ān dé wěi tiān yùn，
wú dào fāng yōu yōu。