落日清溪上，凉风梓树秋。
北来船竟泊，南去水空流。
宇宙终无极，干戈未肯休。
野人无意绪，独立数归鸥。

qiáo shàng
luò rì qīng xī shàng，
liáng fēng zǐ shù qīu。
běi lái chuán jìng bó，
nán qù shǔi kōng líu。
yǔ zhòu zhōng wú jí，
gān gē wèi kěn xīu。
yě rén wú yì xù，
dú lì shù gūi ōu。