黄君真可人，乡校久推许。
文词波涛翻，劲气金石沮。
危言奉大对，考官不敢取。
五十尉南邦，声名塞漳浦。
闾里喜过从，未听沧洲雨。
于何舍我去，游宦大江浒。
吾闻江西民，自昔号贫窭。
迩来公私匮，孰能明取与。
君今佐使长，贤明可进语。
地要连边淮，洞深要摩抚。
郑公有成规，士饱始禦侮。
同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。
崇台共经纶，数郡足机杼。
竱心爱民力，西顾宽当宁。
行行谨勿迟，赤子方仰乳。

sòng huáng zhàng gān
huáng jūn zhēn kě rén，
xiāng xiào jǐu tūi xǔ。
wén cí bō tāo fān，
jìng qì jīn shí jū。
wēi yán fèng dà dùi，
kǎo guān bù gǎn qǔ。
wǔ shí wèi nán bāng，
shēng míng sāi zhāng pǔ。
lv́ lǐ xǐ guò cóng，
wèi tīng cāng zhōu yǔ。
yú hé shè wǒ qù，
yóu huàn dà jiāng hǔ。
wú wén jiāng xī mín，
zì xī hào pín jù。
ěr lái gōng sī gùi，
shú néng míng qǔ yǔ。
jūn jīn zuǒ shǐ cháng，
xián míng kě jìn yǔ。
dì yào lián biān huái，
dòng shēn yào mó fǔ。
zhèng gōng yǒu chéng gūi，
shì bǎo shǐ yù wǔ。
tóng liáo dé xiāng yàn，
dēng chuāng yù qín kǔ。
chóng tái gòng jīng lún，
shù jùn zú jī zhù。
zhuǎn xīn ài mín lì，
xī gù kuān dāng níng。
xíng xíng jǐn wù chí，
chì zǐ fāng yǎng rǔ。