近日延平创小斋，四方佳友为朋来。
虽为书上究馀味，更要心中绝点埃。
健德千年期不已，高标万变讵能推。
直须义利途中办，宁使饥肠屡隐雷。

cì lǐ hóng zhāi yùn sòng rèn zǎi
jìn rì yán píng chuàng xiǎo zhāi，
sì fāng jiā yǒu wèi péng lái。
sūi wèi shū shàng jīu yú wèi，
gèng yào xīn zhōng jué diǎn āi。
jiàn dé qiān nián qī bù yǐ，
gāo biāo wàn biàn jù néng tūi。
zhí xū yì lì tú zhōng bàn，
níng shǐ jī cháng lv̌ yǐn léi 。