天公特地放初晴，许我联镳琬琰行。
新著茅亭凭到晚，难将一字扁佳名。

tóng pān zhàng yóu dōng píng pù
tiān gōng tè dì fàng chū qíng，
xǔ wǒ lián biāo wǎn yǎn xíng。
xīn zhù máo tíng píng dào wǎn，
nán jiāng yī zì biǎn jiā míng 。