北固閒回首，荒城夕照中。
烟光浮海阔，天影入楼空。
星斗占吴分，江河见禹功。
谁家两翁仲，无语立秋风。

dēng běi gù lóu
běi gù xián húi shǒu，
huāng chéng xī zhào zhōng。
yān guāng fú hǎi kuò，
tiān yǐng rù lóu kōng。
xīng dǒu zhān wú fēn，
jiāng hé jiàn yǔ gōng。
shúi jiā liǎng wēng zhòng，
wú yǔ lì qīu fēng。