断崖万仞如削铁，鸟飞不渡苔石裂。
嵯岈枯木无碧柯，六月不阴飘急雪。
塞沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。
征鸿一声起长空，风吹草低山月小。

jū yōng dié cùi
duàn yá wàn rèn rú xuē tiě，
niǎo fēi bù dù tái shí liè。
cuó yá kū mù wú bì kē，
lìu yuè bù yīn piāo jí xuě。
sāi shā máng máng chū guān dào，
luò tuó yè hǒu huáng yún lǎo。
zhēng hóng yī shēng qǐ cháng kōng，
fēng chūi cǎo dī shān yuè xiǎo 。