吟老梅花岁欲徂，坐看桂月夜来初。
相思颜色忽相见，接得平安一纸书。

hé dì yī zhēn
yín lǎo méi huā sùi yù cú，
zuò kàn gùi yuè yè lái chū。
xiāng sī yán sè hū xiāng jiàn，
jiē dé píng ān yī zhǐ shū。