关中多圣灵，儒者昔何疏。
孔尼不到秦，博士曾坑除。
龙虎争战斗，焚溺及诗书。
久之弦诵歇，齐鲁重璠玙。
宋世阐文教，生贤近横渠。
匡世每谈兵，岂真为穰苴。
高明性元远，佛老非崇虚。
讲经撤座虎，悟理听鸣驴。
绝学真继圣，微言切砭愚。
浮名轻簪冕，古服雅儒居。
所以濂洛后，关西擅馨誉。
我来拜祠下，一停恤使车。
祠荒有蔓草，遗像犹俨如。
我问程朱裔，博士出乘舆。
谁能引此典，请之承明庐。

héng qú xiān shēng cí
guān zhōng duō shèng líng，
rú zhě xī hé shū。
kǒng ní bù dào qín，
bó shì céng kēng chú。
lóng hǔ zhēng zhàn dǒu，
fén nì jí shī shū。
jǐu zhī xián sòng xiē，
qí lǔ zhòng fán yú。
sòng shì chǎn wén jiào，
shēng xián jìn héng qú。
kuāng shì měi tán bīng，
qǐ zhēn wèi ráng jū。
gāo míng xìng yuán yuǎn，
fó lǎo fēi chóng xū。
jiǎng jīng chè zuò hǔ，
wù lǐ tīng míng lv́。
jué xué zhēn jì shèng，
wēi yán qiē biān yú。
fú míng qīng zān miǎn，
gǔ fú yǎ rú jū。
suǒ yǐ lián luò hòu，
guān xī shàn xīn yù。
wǒ lái bài cí xià，
yī tíng xù shǐ chē。
cí huāng yǒu màn cǎo，
yí xiàng yóu yǎn rú。
wǒ wèn chéng zhū yì，
bó shì chū chéng yú。
shúi néng yǐn cǐ diǎn，
qǐng zhī chéng míng lú。