翠箭擎寒，粉黄拂艳，盈盈乍隔秋水。
湘萝云回，玉魂烟锁，温霭一窗晴意。
飞琼不见，问带上、仙题恁寄。
纵是深藏金屋，难抛碧岩清致。
芳姿是谁竞丽。
只梅花、晚妆同试。
抹倒万红千紫，独明珠佩，一段心情泉石。
但付与、枯桐写幽思。
尽耐牵萝，琅玕静倚。

tiān xiāng shǔi xiān
cùi jiàn qíng hán，
fěn huáng fú yàn，
yíng yíng zhà gé qīu shǔi。
xiāng luó yún húi，
yù hún yān suǒ，
wēn ǎi yī chuāng qíng yì。
fēi qióng bù jiàn，
wèn dài shàng 、 xiān tí rèn jì。
zòng shì shēn cáng jīn wū，
nán pāo bì yán qīng zhì。
fāng zī shì shúi jìng lì。
zhǐ méi huā 、 wǎn zhuāng tóng shì。
mǒ dǎo wàn hóng qiān zǐ，
dú míng zhū pèi，
yī duàn xīn qíng quán shí。
dàn fù yǔ 、 kū tóng xiě yōu sī。
jǐn nài qiān luó，
láng gān jìng yǐ。