万缕千条覆白门。
半烟半雨弄还昏。
丝丝叶叶是离魂。
灞岸更无残雪影，秦淮还忆旧眉痕。
烟迷霜压不堪论。

wǎn xī shā yǒng lǐu
wàn lv̌ qiān tiáo fù bái mén。
bàn yān bàn yǔ nòng huán hūn。
sī sī yè yè shì lí hún。
bà àn gèng wú cán xuě yǐng，
qín huái huán yì jìu méi hén。
yān mí shuāng yā bù kān lùn。