不是逢人懒折梅，宦情牢落不堪裁。
十年饥渴看花眼，千里凄凉问西杯。
吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来。
横空片片晴云影，青眼曾无白昼开。

jì huái gù yuán zhū xiōng jiān jiǎn shè zhōng zhū yǒu
bù shì féng rén lǎn zhé méi，
huàn qíng láo luò bù kān cái。
shí nián jī kě kàn huā yǎn，
qiān lǐ qī liáng wèn xī bēi。
yín dùi xī fēng lián wǒ shòu，
mèng huái yīn yǔ jìng shúi lái。
héng kōng piàn piàn qíng yún yǐng，
qīng yǎn céng wú bái zhòu kāi。