病影有灯知，心事无人问。
上苑春光过二分，应少同游分。
画障且相隈，曲几聊孤隐。
窗外红梅开已齐，似识香闺闷。

bǔ suàn zǐ tí píng jī tú
bìng yǐng yǒu dēng zhī，
xīn shì wú rén wèn。
shàng yuàn chūn guāng guò èr fēn，
yìng shǎo tóng yóu fēn。
huà zhàng qiě xiāng wēi，
qū jī liáo gū yǐn。
chuāng wài hóng méi kāi yǐ qí，
sì shì xiāng gūi mèn。