《白鸥塘杂咏 其四》

bái ōu táng zá yǒng qí sì
wàn shǔi hé xī zhù，
chán yuán zhòu yè wén。
huāng lín sōng sù wù，
yuǎn xìu jiā céng yún。
mù lù wú rén guǎn，
fēi yā ǒu zì qún。
hū kàn yú tǐng rù，
kuǎn nǎi tīng fēn fēn。