蝜蝂者，善负小虫也。
行遇物，辄持取，卬其首负之。
背愈重，虽困剧不止也。
其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。
人或怜之，为去其负。
苟能行，又持取如故。
又好上高，极其力不已，至坠地死。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。
及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。
苟能起，又不艾。
日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡，不知戒。
虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。
亦足哀夫！

fù bǎn chuán
fù bǎn zhě，
shàn fù xiǎo chóng yě。
xíng yù wù，
zhé chí qǔ，
áng qí shǒu fù zhī。
bèi yù zhòng，
sūi kùn jù bù zhǐ yě。
qí bèi shén sè，
wù jī yīn bù sàn，
zú zhì pū bù néng qǐ。
rén huò lián zhī，
wèi qù qí fù。
gǒu néng xíng，
yòu chí qǔ rú gù。
yòu hǎo shàng gāo，
jí qí lì bù yǐ，
zhì zhùi dì sǐ。
jīn shì zhī shì qǔ zhě，
yù huò bù bì，
yǐ hòu qí shì，
bù zhī wèi jǐ lèi yě，
wéi kǒng qí bù jī。
jí qí dài ér zhì yě，
chù qì zhī，
qiān xǐ zhī，
yì yǐ bìng yǐ。
gǒu néng qǐ，
yòu bù ài。
rì sī gāo qí wèi，
dà qí lù，
ér tān qǔ zī shén，
yǐ jìn yú wēi zhùi，
guān qián zhī sǐ wáng，
bù zhī jiè。
sūi qí xíng kúi rán dà zhě yě，
qí míng rén yě，
ér zhì zé xiǎo chóng yě。
yì zú āi fū ！