清江天上来，缥缈历云汉。
云根养深渊，毛发明可鉴。
发源施州卫，千里横匹练。
或为石所激，吼雷势奔电。
涧底纤鳞游，表里皆洞见。
当其清浅时，手掬足可践。
汇作无底潭，空明光一片。
方春雷雨动，夭矫蛟龙现。
宜都入川江，无复此颜面。
浑灏成其大，岂云不善变。
愿助东海深，旧山何必恋。

qīng jiāng
qīng jiāng tiān shàng lái，
piǎo miǎo lì yún hàn。
yún gēn yǎng shēn yuān，
máo fā míng kě jiàn。
fā yuán shī zhōu wèi，
qiān lǐ héng pǐ liàn。
huò wèi shí suǒ jī，
hǒu léi shì bēn diàn。
jiàn dǐ xiān lín yóu，
biǎo lǐ jiē dòng jiàn。
dāng qí qīng qiǎn shí，
shǒu jú zú kě jiàn。
hùi zuò wú dǐ tán，
kōng míng guāng yī piàn。
fāng chūn léi yǔ dòng，
yāo jiǎo jiāo lóng xiàn。
yí dū rù chuān jiāng，
wú fù cǐ yán miàn。
hún hào chéng qí dà，
qǐ yún bù shàn biàn。
yuàn zhù dōng hǎi shēn，
jìu shān hé bì liàn。