山势纡回江水湾，孤城形胜占江山。
鲸涛驱石倾三峡，鸟道盘云入八蛮。
百里金汤凭地险，两朝兵燹忆时艰。
幸逢海内升平日，桑土绸缪莫等闲。

zhī jiāng zá yǒng qí yī
shān shì yū húi jiāng shǔi wān，
gū chéng xíng shèng zhān jiāng shān。
jīng tāo qū shí qīng sān xiá，
niǎo dào pán yún rù bā mán。
bǎi lǐ jīn tāng píng dì xiǎn，
liǎng zhāo bīng xiǎn yì shí jiān。
xìng féng hǎi nèi shēng píng rì，
sāng tǔ chóu móu mò děng xián。