连山如水涌，起伏皱波纹。
窄径穿林薄，微光照夕曛。
荒村茅店古，石涧细流分。
风景故乡近，遥遥南岭云。

guò dà guān
lián shān rú shǔi yǒng，
qǐ fú zhòu bō wén。
zhǎi jìng chuān lín bó，
wēi guāng zhào xī xūn。
huāng cūn máo diàn gǔ，
shí jiàn xì líu fēn。
fēng jǐng gù xiāng jìn，
yáo yáo nán líng yún。