幽情写寄一书笺，目送飞鸿度海烟。
愁客旅怀时序晚，独身人怨夜幽偏。
秋声木落飘前砌，月影花移渐上帘。
留滞此心伤远别，悠悠岐路隔长川。

qīu yè yuè xià yǒu huái húi wén
yōu qíng xiě jì yī shū jiān，
mù sòng fēi hóng dù hǎi yān。
chóu kè lv̌ huái shí xù wǎn，
dú shēn rén yuàn yè yōu piān。
qīu shēng mù luò piāo qián qì，
yuè yǐng huā yí jiàn shàng lián。
líu zhì cǐ xīn shāng yuǎn bié，
yōu yōu qí lù gé cháng chuān。