不妨雪压与霜糊，友结松筠鄙橘奴。
特放孤标先暖觉，肯随众卉望寒逋。
疑将冰月为精爽，端借琼瑶琢体肤。
闯出一元生物意，从兹引领万容姝。

hé méi yùn
bù fáng xuě yā yǔ shuāng hú，
yǒu jié sōng yún bǐ jú nú。
tè fàng gū biāo xiān nuǎn jué，
kěn súi zhòng hùi wàng hán bū。
yí jiāng bīng yuè wèi jīng shuǎng，
duān jiè qióng yáo zhuó tǐ fū。
chuǎng chū yī yuán shēng wù yì，
cóng zī yǐn lǐng wàn róng shū 。