上尽层波山上山，兴来气力健无悭。
衣冠艳拂黄花畔，仆御声传碧嶂间。
不学孟嘉当日醉，却怀陶令此身閒。
何时办了公家事，随处青山策杖攀。

jǐu rì yóu gùi shān
shàng jǐn céng bō shān shàng shān，
xīng lái qì lì jiàn wú qiān。
yī guān yàn fú huáng huā pàn，
pū yù shēng chuán bì zhàng jiān。
bù xué mèng jiā dāng rì zùi，
què huái táo lìng cǐ shēn xián。
hé shí bàn le gōng jiā shì，
súi chù qīng shān cè zhàng pān。