禅林灯火话情时，屈指俄惊岁屡移。
道路频驱怜我拙，帛书长系感君私。
枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲。
何日束装问津去，西窗刻烛共成诗。

jì lín lì zhān xià guān
shàn lín dēng huǒ huà qíng shí，
qū zhǐ é liáng sùi lv̌ yí。
dào lù pín qū lián wǒ zhuó，
bó shū cháng xì gǎn jūn sī。
zhěn biān tīng yǔ xīn cháng sùi，
niǎo wài kàn yún sī yù bēi。
hé rì shù zhuāng wèn jīn qù，
xī chuāng kè zhú gòng chéng shī。