白下江声远，闽南草树深。
聊因送君意，更起望乡心。
吏事多凋瘁，民情异古今。
褰帷询问处，好为慰呻吟。

sòng pān xī gǔ qiān xiàn mǐn zhōng
bái xià jiāng shēng yuǎn，
mǐn nán cǎo shù shēn。
liáo yīn sòng jūn yì，
gèng qǐ wàng xiāng xīn。
lì shì duō diāo cùi，
mín qíng yì gǔ jīn。
qiān wéi xún wèn chù，
hǎo wèi wèi shēn yín。