幽居屏纷艳，眷此时菊妍。
风霜正高寒，粲粲黄金钱。
搴芳称隐心，掇英制颓年。
昔仕非不荣，今还操弥坚。
傍舍送浊醪，日入同醉眠。
白云南山来，此意俱悠然。
昔与玩物初，冥心希昔贤。
愿此晚节生，白发任垂肩。

tí jú zhuāng juàn sòng bào xiān shēng gūi ān chéng
yōu jū píng fēn yàn，
juàn cǐ shí jú yán。
fēng shuāng zhèng gāo hán，
càn càn huáng jīn qián。
qiān fāng chēng yǐn xīn，
duó yīng zhì túi nián。
xī shì fēi bù róng，
jīn huán cāo mí jiān。
bàng shè sòng zhuó láo，
rì rù tóng zùi mián。
bái yún nán shān lái，
cǐ yì jù yōu rán。
xī yǔ wán wù chū，
míng xīn xī xī xián。
yuàn cǐ wǎn jié shēng，
bái fā rèn chúi jiān。