大江自西来，到此势偏隘。
天门常不扃，为放朝宗派。
双翠展蛾眉，两岸堆螺黛。
欲问抱关人，风迅舟行迈。

gū shú shí yǒng xiào lǐ hàn lín qí shí tiān mén shān
dà jiāng zì xī lái，
dào cǐ shì piān ài。
tiān mén cháng bù jiōng，
wèi fàng zhāo zōng pài。
shuāng cùi zhǎn é méi，
liǎng àn dūi luó dài。
yù wèn bào guān rén，
fēng xùn zhōu xíng mài。