欲借春风一解颜，春来正在舳舻间。
严持酒戒偏能饭，稍放书程亦自閒。
心里有天堪白日，眼中何地不青山。
千周未了参同契，一炷清香坐夜阑。

lì chūn hòu dào huái ān yè zuò shū huái
yù jiè chūn fēng yī jiě yán，
chūn lái zhèng zài zhú lǔ jiān。
yán chí jǐu jiè piān néng fàn，
shāo fàng shū chéng yì zì xián。
xīn lǐ yǒu tiān kān bái rì，
yǎn zhōng hé dì bù qīng shān。
qiān zhōu wèi le cān tóng qì，
yī zhù qīng xiāng zuò yè lán。