过江一无事，独上燃犀亭。
野水意中绿，闲云人外青。
山深游魍魉，木落见精灵。
欲问升沈理，寒光照翠屏。

rán xī tíng
guò jiāng yī wú shì，
dú shàng rán xī tíng。
yě shǔi yì zhōng lv̀，
xián yún rén wài qīng。
shān shēn yóu wǎng liǎng，
mù luò jiàn jīng líng。
yù wèn shēng shěn lǐ，
hán guāng zhào cùi píng。