归袂飘飘举，春风催去船。
又为旬日别，已觉寸心悬。
诗社须摩诘，兄家念惠连。
千金轻一诺，季布岂空传。

bié yè zǐ
gūi mèi piāo piāo jǔ，
chūn fēng cūi qù chuán。
yòu wèi xún rì bié，
yǐ jué cùn xīn xuán。
shī shè xū mó jié，
xiōng jiā niàn hùi lián。
qiān jīn qīng yī nuò，
jì bù qǐ kōng chuán 。