腐儒生计破天悭，行乐端能出冷閒。
酒渴盘空煮秋菊，灯残风吼画寒山。
绝怜一载同形影，似与孤云共往还。
扰扰京华冠盖尽，不须憔悴损离颜。

jì huái gǒng ān qīng huá yuán qí èr
fǔ rú shēng jì pò tiān qiān，
xíng lè duān néng chū lěng xián。
jǐu kě pán kōng zhǔ qīu jú，
dēng cán fēng hǒu huà hán shān。
jué lián yī zài tóng xíng yǐng，
sì yǔ gū yún gòng wǎng huán。
rǎo rǎo jīng huá guān gài jǐn，
bù xū qiáo cùi sǔn lí yán。