今年锺山南，随分作园囿。
凿池构吾庐，碧水寒可漱。
沟西雇丁壮，担土为培塿。
扶疏三百株，莳梀最高茂。
不求鵷鶵实，但取易成就。
中空一丈地，斩木令结构。
五楸东都来，斸以遶檐溜。
老来厌世语，深卧塞门窦。
赎鱼与之游，喂鸟见如旧。
独当邀之子，商略终宇宙。
更待春日长，黄鹂弄清昼。

shì yuán dù
jīn nián zhōng shān nán，
súi fēn zuò yuán yòu。
záo chí gōu wú lú，
bì shǔi hán kě shù。
gōu xī gù dīng zhuàng，
dàn tǔ wèi péi lǒu。
fú shū sān bǎi zhū，
shí cù zùi gāo mào。
bù qíu yuān chú shí，
dàn qǔ yì chéng jìu。
zhōng kōng yī zhàng dì，
zhǎn mù lìng jié gōu。
wǔ qīu dōng dū lái，
zhǔ yǐ rào yán līu。
lǎo lái yàn shì yǔ，
shēn wò sāi mén dòu。
shú yú yǔ zhī yóu，
wèi niǎo jiàn rú jìu。
dú dāng yāo zhī zǐ，
shāng lvè zhōng yǔ zhòu。
gèng dài chūn rì cháng，
huáng lí nòng qīng zhòu 。