欲出遨游散郁伊，却愁惘惘与谁期。
老来世宙异年少，梦里天亲多醒时。
下噀寡欢连夕饮，西郊遣兴愿春迟。
古人虽说穷愁极，落寞犹殊此日悲。

jiāng wǎng jìu jīng gǎn zuò
yù chū áo yóu sàn yù yī，
què chóu wǎng wǎng yǔ shúi qī。
lǎo lái shì zhòu yì nián shǎo，
mèng lǐ tiān qīn duō xǐng shí。
xià xùn guǎ huān lián xī yǐn，
xī jiāo qiǎn xīng yuàn chūn chí。
gǔ rén sūi shuō qióng chóu jí，
luò mò yóu shū cǐ rì bēi。