不曾萧瑟叹平生，绝世悲凉亦可惊。
时至则行原不恪，死而后已竟何成。
冬郎解笑东方朔，汉武能知马长卿。
漫效实斋书感遇，负恩深处涕先倾。

bēi liáng
bù céng xiāo sè tàn píng shēng，
jué shì bēi liáng yì kě liáng。
shí zhì zé xíng yuán bù kè，
sǐ ér hòu yǐ jìng hé chéng。
dōng láng jiě xiào dōng fāng shuò，
hàn wǔ néng zhī mǎ cháng qīng。
màn xiào shí zhāi shū gǎn yù，
fù ēn shēn chù tì xiān qīng。